Frisian Between the North Sea and Saterland
Frisian in Germany lives in two places that lie far apart. This chapter looks at where each form is spoken, how the Language Charter treats them and who studies them.
Where Is Frisian Spoken in Germany?
In Germany, North Frisian is spoken in Schleswig-Holstein and Saterland Frisian in the Saterland region of Lower Saxony. Saterland Frisian is also called East Frisian. Because the two forms belong to different states, the map of Germany shows two separate centers of Frisian.
The Frisians are one of the recognized national minorities in Germany. The state thus officially acknowledges them as a national minority.
North Frisian: Many Dialects on the Coast and Islands
North Frisian divides into mainland and island dialects. There are roughly nine of them in all, which gives the language great variety. North Frisian is therefore best described as a group of related forms, not as one uniform system. The distinction matters both for research and for understanding the situation of this minority.
For details on individual dialects, turn to scholarly accounts such as those from the Nordfriisk Instituut.

Saterland Frisian in the Saterland
Saterland Frisian is the form of East Frisian spoken in the Saterland region of Lower Saxony. Its area lies far from the North Frisian regions and belongs to another state. This physical separation explains why the two forms are described apart. Each group lives in its own regional setting.
Protection and Research
Since 1998, North Frisian and Saterland Frisian have fallen under Part III of the European Charter for Regional or Minority Languages. A special set of measures therefore applies to these languages.
A central scholarly institution is the Nordfriisk Instituut in Bredstedt. It has existed since 1965 and is devoted to the language, culture and history of the Frisians. Its work shows that Frisian is studied continuously and does not merely get attention now and then in publications.
Summary
Frisian has two centers in Germany: North Frisian in Schleswig-Holstein and Saterland Frisian in Lower Saxony. Both forms are recognized under the Language Charter, and the Frisians count among the national minorities. Readers who want to go deeper will find more in the publications of the institute in Bredstedt.