Passing the Language On: Day Care, School, Media
A language survives when children keep hearing it and using it. This chapter looks at the places where that happens, from the day care group to the research institute.
What Does Immersion Mean?
Immersion is a method in which children hear the minority language every day in their day care group. The language is not limited to one hour a week but is a fixed part of the daily routine. Children get used to it in natural situations, such as playing or eating together.
One example is the WITAJ program in Lusatia. It is based on immersion in day care centers and bilingual teaching in schools. Day care is the first stage, and school picks up from there. Contact with the language therefore continues after day care ends.

Minority Schools: The Example of Southern Schleswig
School is the second pillar. Southern Schleswig has schools run by the Danish minority. After 1955, the secondary schools of this minority received German recognition. That means teaching in the minority language is built into the general school system.
The states are mostly responsible for supporting the languages. They decide how teaching is organized and what help is available in a region. This text offers a general overview and does not go into individual regulations.
Media, Research and Regional Culture
A minority language also needs room outside the classroom. The Language Charter names education and media as areas of language protection. Media make the language audible in settings other than lessons and so strengthen its everyday use.
Scholarship plays an important role as well. The Nordfriisk Instituut in Bredstedt, active since 1965, documents the language, culture and history of the Frisians. Through such documentation, regional culture is described and preserved. The work complements what happens in day care centers, schools and media.
Family and Tradition
The family remains the first place where children come into contact with a minority language. Customs, stories and everyday conversations hand regional culture down from one generation to the next. Institutions support this tradition without replacing it. Day care and school give the language a place in public life, while the family gives it personal meaning.
What Follows From This?
Passing on a language works better when it happens on several levels at once: in the family, in day care, at school, in the media and in research. The examples from Lusatia, Southern Schleswig and Bredstedt show that each region develops its own solutions. For more background, see the chapters on Sorbian and Southern Schleswig.